όλη μέρα παλικάρι και το βράδυ μαξιλάρι
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
Έκφραση
[επεξεργασία]όλη μέρα παλικάρι και το βράδυ μαξιλάρι
- (υβριστικό, μάλλον παρωχημένο) έκφραση των φυλακισμένων για όσους (νεαρούς) την ημέρα παριστάνουν τους μάγκες, τους «άντρακλες», αλλά τη νύχτα «στήνουν κώλο» στους επιβήτορες, χρησιμοποιώντας ένα μαξιλάρι κάτω από την κοιλιά
Πηγές
[επεξεργασία]- Ηλίας Πετρόπουλος (2019), Παροιμίες του υποκόσμου. Αθήνα: Νεφέλη (1η έκδοση: 2002). ISBN 960-211-657-9, σελ. 12. Όπως σημειώνει ο συγγραφέας: «Η υβριστική αυτή φράση δεν εκτοξεύεται ποτέ σαν σφόλι (δηλαδή δεν τη λένε φωναχτά), γιατί επακολουθούν μαχαιρώματα».