Συζήτηση βικιλεξικού:Γράφω με Γραμμική Β
Προσθήκη θέματοςἘλλιπὲς καὶ παραπλανητικό
[επεξεργασία]Ἡ ἐλλιπὴς ἀπόδοση τῶν κανόνων γραφῆς τῆς γραμμικῆς β' καθὼς καὶ τὰ ἐντελῶς λανθασμένως γραμμένα παραδείγματα ἀπὸ κάτω, καταφέρνουν μόνο νὰ ὑπονομεύσουν καὶ ὄχι νὰ άναδείξουν ἕναν ἄγνωστο χῶρο τῆς ἑλληνικῆς γλώσσας. --PastelKos (συζήτηση) 18:01, 1 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)
- Γεια σας ☏ PastelKos! Καλό μήνα. Καιρό είχαμε να σας δούμε.
- Αυτή η σελίδα είναι, άς πούμε, ένας παιχνιδότοπος με κωδικούς τα σύμβολα της Γραμμικής Β. Ώστε όσοι θέλουν, να εξοικειωθεούν λίγο με τη μορφή τους. Μαθητές, παιδιά, φίλοι του ΒΛεξικού. Δεν είναι μέθοδος εκμάθησης Γραμμικής Β, παρεξηγήσατε το σκοπό της δημιουργίας της σελίδας.
- Ίσια ίσια που περιμένουμε με μεγάλη προσμονή κάποιον που θα έχει στη βιβλιοθήκη του τα βιβλία του Chadwick ή κάποιο άλλο λεξικό. Γιατί προς το παρόν, έχουμε μόνο ενδεικτικά μερικές λέξεις που τις βρίσκουμε σε λεξικά άλλων γλωσσών. ‑‑Sarri.greek ♫ | 18:14, 1 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)
Πού να το γράφουμε;
[επεξεργασία]Πού πρέπει να γράφουμε τα ονόματά μας με Γραμμική Β; --Θοδωράκης (συζήτηση) 18:46, 9 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)
Αποδόσεις
[επεξεργασία]Περί ονομάτων, ορισμένες αποδόσεις δεν ακολουθούν τους αναμενόμενους σχηματισμούς (ko-o-sa-ta-su, Κώστας - το ο ήταν και ο αλλά και ω, για -ο-ο → δείτε τη λέξη 𐀦𐀃), ενώ υπάρχουν και λάθη όπως στο ri-ku-to-ri-a (Βικτώρια) όπου το β αποδίδεται με r() έναντι ϙ (q, ή καλύτερα ακόμη, ϝ (w)).
Ασφαλώς ορισμένοι σχηματισμοί είναι εις προσπάθεια να μείνουν πιστοί στην νεοελληνική γραφή (όπως τα -su στο τέλος των ανδρικών ονομάτων, όταν στην Γραμμική Β' τα ς δεν αποδίδονται γραπτώς), το οποίο όμως θεωρώ περιττό, ειδικά εφόσον μπορούν να αποδόθουν απλούστερα με την αναμενόμενη γραφή.
Αιτούμαι την επεξεργασία της σελίδας προς πιο ακριβείς αποδόσεις και επιπλεόν την προσθήκη των ανάλογων οδηγιών/κανόνων για τους επισκέπτες αυτής, αν συμφωνείτε.
-𓅭 Peculiarduck (συζήτηση) 12:44, 28 Απριλίου 2026 (UTC)