Συζήτηση κατηγορίας:Οίκος της Πομερανίας
Προσθήκη θέματοςΤελευταίο σχόλιο: πριν από 7 έτη από τον Chalk19 στο θέμα Λανθασμένη (αγγλοποιημένη) ονομασία
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
- Διαγραφή
- Αρχείο
Λανθασμένη (αγγλοποιημένη) ονομασία
[επεξεργασία κώδικα]Το Γκρίφφινς είναι φωνητική μεταγραφή της αγγλοποιημένης ονομασίας Griffins, η οποία σημαίνει Γρύπες, που προέκυψε ως μετάφραση (στα αγγλικά, en:griffin = γρύπας) από το γερμανικό Greifen (de:Greif = γρύπας) και το πολωνικό Gryfici (pl:gryf = γρύπας). Αυτή η εκδοχή δεν έχει καμιά σχέση με την ελληνική γλώσσα. Είναι σα να ονομάζαμε τη Δυναστεία των Ισαύρων "Δυναστεία των Aϊζώριανς" (Isaurians/Isaurian Dynasty). ——Run Like Hell aka Chalk19 (συζήτηση) 07:10, 21 Σεπτεμβρίου 2018 (UTC)