Γεώργιος Βουγιουκλάκης
Έλληνας συγγραφέας
| Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
Ο Γεώργιος Βουγιουκλάκης (1903-1956) ήταν Αθηναίος λογοτέχνης, που έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στο εξωτερικό και απεβίωσε στο Παρίσι.
| Γεώργιος Βουγιουκλάκης | |
|---|---|
| Γενικές πληροφορίες | |
| Όνομα στη μητρική γλώσσα | Γεώργιος Βουγιουκλάκης (Ελληνικά) |
| Γέννηση | 1903 |
| Θάνατος | 1956 Παρίσι |
| Χώρα πολιτογράφησης | Ελλάδα |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | νέα ελληνικά |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | συγγραφέας |
Ο Γ. Βουγιουκλάκης μετέφρασε στη δημοτική γλώσσα το Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον και έγραψε τα παρακάτω μυθιστορήματα:
- Το φάντασμα της γυμνής γυναίκας, (νουβέλα), 1930
- Το φιδίσιο βλέμμα, (διηγήματα) εκδ. Καμπανά, 1931
- Ο ξένος, 1936 (γαλλική μετάφραση: Georges Vouyouklakis, L'étranger / roman traduit du grec par Frédéric Cogniard / Préface de Philéas Lebesgue / Éditions Rieder, 1939)
- Το Ευαγγέλιο κατά τον Ιωάννη, («Λογοτεχνική μετάφραση. Πρώτη φορά στη νεοελληνική γλώσσα»), 1945
- Η μαντάμ Εύα, εκδ. «Η μεγάλη τέχνη», 1946
- Οι πουλητές, εκδ. «Η μεγάλη τέχνη», 1946
- Georges Vouyouklakis. Le chaste des siècles / roman traduit du grec par B. de Saint-Lierre / Préfaces de Sa Sainteté le pape Pie XII et de Sa Sainteté l'archevêque primat de Suède, M. Erling Eidem, Éditions Regain, 1951
- Η πράσινη οχιά («Έρευνα στο Μόντε Κάρλο / Ψυχογραφία του πάθους της ρουλέτας»), (ημιτελές λόγω πρόωρου θανάτου του συγγραφέα), 1962
Πηγές
Επεξεργασία- Το ομώνυμο λήμμα στη Νέα Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια «Χάρη Πάτση», τόμος 8 (1972), σελ. 760
- Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ, Η Aυγή, 1 Mαΐου 1976 («στο ειδικό τεύχος του περιδικού Ηριδανός για τον ελληνικό υπερρεαλισμό είδα με έκπληξη πως δεν συμπεριλαμβάνονται στους Έλληνες υπερρεαλιστές πεζογράφους ο E. X. Γονατάς και ο Γ. Bουγιουκλάκης με το θαυμάσιο μυθιστόρημά του "Mαντάμ Eύα"»)
- Μανούσος Φάσσης (Μανόλης Αναγνωστάκης), «Μια περίπτωση αμφιλεγόμενη: ιδιοφυΐα ή φάρσα;», Αυγή, 23 Αυγούστου 1984
- Αριστοτέλης Νικολαΐδης, «Η παράδοξη έκλειψη ενός σημαντικού συγγραφέως», περιοδικό Διαβάζω, τεύχος 263, 15 Μαΐου 1991
- Αριστοτέλης Νικολαΐδης, «Λίγα λόγια για τον Γ. Βουγιουκλάκη ξανά», περιοδικό Διαβάζω, τεύχος 271, 2 Οκτωβρίου 1991