Εύκολη...κατά λάθος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Μετά από ένα καβγά με την Ριάνον σχετικά με την καινούρια ταυτότητα της Όλιβ ως "βρώμικη πόρνη", η Όλιβ αποφασίζει να ανταποδώσει αυτόν τον χαρακτηρισμό αποδεχόμενη την νέα της εικόνα ως η σχολική πόρνη. Αρχίζει να φορά προκλητικά ρούχα και ράβει ένα κόκκινο 'A' (όπως η Εστέρ Πριν στο ''The Scarlet Letter'') σε όσα ρούχα φορά. Αγόρια που πρωτίστως δεν είχαν καμιά τύχη με τα κορίτσια στο παρελθόν ξεκινούν να της δίνουν χρήματα ώστε αυτή να λέει ότι έκανε σεξ μαζί τους. Με τον τρόπο αυτό αυτοί ανεβάζουν τη δημοτικότητά τους και η ίδια διατηρεί τη φήμη της. Τα πράγματα χειροτερεύουν όταν ο Μάικα (Καμ Τζίγκαντετ), το 22χρονο αγόρι της Μαριάν, κολλάει [[χλαμύδια]] αφότου κοιμήθηκε με την κυρία Γκρίφιθ ([[Λίζα Κούντροου]]), τη σχολική σύμβουλο, και κατηγορεί την Όλιβ. Η Όλιβ συμφωνεί να πει ψέματα ώστε να μην ανακαλύψει την παράνομη σχέση της γυναίκας του, ο κύριος Γκρίφιθ ([[Τόμας Χέιντεν Τσερτς]]) και διαλυθεί ο γάμος του. Η θρησκευτική κλίκα της Μαριάν (στην οποία έχει ενσωματωθεί και η Ριάνον) ξεκινά να παρενοχλεί την Όλιβ με σκοπό να φύγει από το σχολείο.

 

 

Μετά από μια φιλική συζήτηση με την εκκεντρική, ανοιχτόμυαλη μητέρα της (Πατρίσια Κλάρκσον), η Όλιβ καταστρώνει ένα σχέδιο ώστε να αποκαλυφθεί η αλήθεια. Κάνει ένα χορευτικό νούμερο στο σχολείο για να τραβήξει την προσοχή του σχολείου, ώστε όλοι να την παρακολουθήσουν μέσω της κάμερας του υπολογιστή της, όπου αποκαλύπτει τι έχει κάνει. Αργότερα, στέλνει μήνυμα στην Ρι, ζητώντας της συγγνώμη για το ψέμα. Όταν τελειώνει την διαδικτυακή της μετάδοση, ο Τοντ έρχεται οδηγώντας μια μηχανή του γκαζόν και της λέει να βγει έξω. Αυτή βγαίνει για να τον συναντήσει, φιλιούνται και οι δυο τους πάνε βόλτα με την μηχανή του γκαζόν.